Sind Sprachfertigkeiten angeboren?

Übersetzungsbüro Wien | Sind Sprachfertigkeiten angeboren? | Connect Translations Austria Gmbh

Sind Sprachfertigkeiten angeboren?

Veröffentlicht in

Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein

am 24/09/2014

Im Rahmen wissenschaftlicher Forschung stellte sich heraus, dass Neugeborene eine Geschichte wiedererkennen können, die ihnen im Mutterleib wiederholt neben anderen Erzähltexten vorgelesen wurde. Die Neugeborenen begannen beim erneuten Hören dieser bekannten Geschichte und parallelem Trinken nämlich entweder schneller oder langsamer als gewöhnlich an der Brust ihrer Mutter zu saugen. Mit diesen Ergebnissen sieht man eine Auffassung gestützt, die heutzutage als weit verbreitet gilt: Es gibt eine angeborene Fähigkeit zum Spracherwerb.

Universalgrammatik

Ganz in der Tradition des Nativismus ist man hierbei der Meinung, dass man von einer dem Menschen angeborenen Universalgrammatik sprechen kann. Diese ermöglicht es, die Logik der Grammatik zu verstehen und in Folge dessen die Grammatik anwenden zu können. Aus diesem Grund können Kleinkinder neue bzw. noch nie zuvor gehörte Satzkonstellationen korrekt verwenden.

Wolfskinder

Dennoch darf man den Einfluss des Umfelds beim Spracherwerb keineswegs unterschätzen. Auch Interaktion und Nachahmung spielen beim Lernen einer Sprache eine maßgebende Rolle. Sogenannte „Wolfskinder“ wachsen fernab von anderen Menschen und somit ohne jegliche menschliche Kommunikation auf. Diese Kinder haben später sehr große Schwierigkeiten, eine Sprache zu erlernen. Spracherwerbsprozesse sind schließlich gekoppelt an altersspezifische Phasen mit erhöhter Sensibilität („sensible“ Phasen) für einen erfolgreichen Erwerb einer Fertigkeit.