CAT-Tools kurz und bündig erklärt
Veröffentlicht in Maschinelles Übersetzen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 10/05/2023
Übersetzungsprogramme, sogenannte CAT-Tools, sind aus dem Übersetzungsalltag nicht mehr wegzudenken. Diese sollten aber nicht mit jener Software verwechselt werden, die bei maschineller Übersetzung (MÜ) eingesetzt wird.
Mehr LesenWeihnachten in den verschiedensten Ecken der Welt
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 09/12/2021
Weihnachtstraditionen unterscheiden sich von Kultur zu Kultur. Dabei geht es aber nicht nur darum, ob der Weihnachtsmann oder das Christkind die Geschenke verteilen, sondern um weihnachtliche Bräuche und Geschichten. Connect Translations Austria GmbH | Übersetzungsbüro Wien wünscht Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr.
Mehr LesenEN ISO 17100 – Würde oder Bürde?
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzungsbüro Connect Translations Austria GmbH am 08/02/2021
Eine der wohl bekanntesten Normen in der Übersetzungsbranche ist die ÖNORM EN ISO 17100, die die Anforderungen an Übersetzungsdienstleister regelt. Eine Zertifizierung mit dieser Norm ist für Übersetzungsdienstleister mittlerweile zu einem echten Qualitätssiegel geworden.
Mehr LesenÜbersetzungen in einer Zeit nachhaltiger Änderungen
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 20/03/2020
Machine Translation ist gekommen, um zu bleiben. Doch liegt die Zukunft der Übersetzungsbranche in einem ganz anderen Bereich. Der Mehrwert professioneller Übersetzungen liegt in der einzigartigen Kombination von digitaler Kompetenz und menschlichem Fachwissen. Gebraucht werden Übersetzungen von Menschen für Menschen, mit denen man Herz und Hirn seiner internationalen Geschäftspartner erreicht und die bei Kunden das nötige Vertrauen wecken.
Mehr LesenDeutsch Englisch Text Übersetzen
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 03/05/2019
Wer einen Text von Deutsch auf Englisch übersetzt braucht, wendet sich hilfesuchend an Dr. Google und tippt Deutsch Englisch Text Übersetzen in die Suchmaske ein. Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria bietet einen Blick hinter die Kulisse der SEO.
Mehr LesenÜbersetzungsbüro in Österreich
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 07/03/2019
Im In- und Ausland werden Übersetzungsbüros in Österreich für ihre Zuverlässigkeit, Präzision und Professionalität geschätzt. Auch was die Preisgestaltung betrifft, schlagen sich Übersetzungsbüros in Österreich im internationalen Vergleich sehr gut. Topqualität zu wettbewerbsfähigen Preisen – auch das ist einer der Vorzüge der Zusammenarbeit mit einem Übersetzungsbüro in Österreich.
Mehr LesenÜbersetzer und Dolmetscher für Französisch
Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzungsbüro Französisch am 17/12/2018
Mehr LesenÜbersetzung technischer Dokumentation
Veröffentlicht in Technische Übersetzungen - technische Fachübersetzungen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 05/12/2018
Mehr Lesen