Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Chinesisch am 19/05/2021

Für die Übersetzung technischer Dokumentation gibt es Richtlinien, die Qualität garantieren sollen. Diese können entweder weltweit (ISO-Norm), europaweit (EN) oder deutschlandweit (DIN) gültig sein.

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Chinesisch am 20/01/2014

Ausgezeichnetes Fachwissen ist unumgänglich, wenn man als Übersetzer und Dolmetscher reüssieren will.

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Chinesisch am 04/11/2013

Bis heute gehen chinesische Begriffe die Übersetzung des Werks "Die Elemente" des griechischen Mathematikers Euklid durch Matteo Ricci zurück.

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Chinesisch am 08/10/2013

Wie werden nun mit der „uralten" chinesischen Schrift moderne Begriffe aus Technik und Wissenschaft übersetzt? Einige Beispiele