Veröffentlicht in Übersetzung Allgemeines, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Englisch, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch am 12/10/2015

Professionelle Übersetzungen überzeugen durch muttersprachliche Kompetenz bei der Sprachverwendung. Alles andere liest sich wie Dänglisch.

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch am 07/10/2014

Es gibt viele deutsche Wörter, die aus dem Niederländischen stammen, vor allem Fischnamen. Für den Übersetzer einfacher nachzuvollziehen als sonst!

Veröffentlicht in Technische Übersetzungen - technische Fachübersetzungen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch am 03/09/2014

Die Verwendung von CAT-Tools bei Übersetzungsprojekten bringt neben anderen Vorteilen auch deutliche finanzielle Vorteile für den Kunden.

Veröffentlicht in Übersetzung Allgemeines, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch, Übersetzungsbüro Niederländisch am 09/05/2014

Falsche Freunde gibt es nicht nur im wirklichen Leben, sondern auch im Leben der Sprachen. Vor allem Deutsch und Englisch pflegen da eine besondere Beziehung zu einander.

Veröffentlicht in Juristische Übersetzungen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch, Übersetzungsbüro Niederländisch am 06/12/2013

Eine professionelle Übersetzung von Arbeitsverträgen ist unerlässlich für eine gute Beziehung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber.