Übersetzung Chinesisch

China wird immer wichtiger in der Welt. Der Stellenwert des Chinesischen wird ständig höher. Dementsprechend groß ist die Nachfrage nach Übersetzungen aus dem Chinesischen und ins Chinesische. In dieser Kategorie finden Sie Informationen zu der chinesischen Sprache und Kultur sowie zu den Herausforderungen, mit denen Chinesisch Übersetzer und Dolmetscher bei der Arbeit immer wieder konfrontiert werden.

Chinesisch Dolmetscher - andere Länder, andere (sprachliche) Sitten

Veröffentlicht in dolmetschen, Übersetzung Chinesisch am 03/05/2019

Chinesisch Dolmetscher kennen sich mit den sprachlichen und kulturellen Unterschieden zwischen Deutsch und Chinesisch besonders gut aus. Ihre Aufgabe besteht darin, sprachlichen und sonstigen Mißverständnissen vorzubeugen.

Mehr Lesen

Web-Übersetzung Chinesisch

Veröffentlicht in SEO-Übersetzungen, Übersetzung Chinesisch am 04/03/2019

Übersetzen, ganz klar: das Austauschen eines Wortes in einer Sprache durch ein gleichbedeutendes in einer anderen Sprache, oder nicht? Nein, weit gefehlt. Nicht nur eine Web-Übersetzung Chinesisch ist ein gutes Beispiel dafür, dass der komplexe Prozess des Übersetzens wesentlich mehr als das bloße Ersetzen eines Wortes durch ein anderes umfasst, und das aus mehreren Gründen.

Mehr Lesen

Was heißt „Wiener Austern“ auf Chinesisch?

Veröffentlicht in Übersetzung Allgemeines, Übersetzung Chinesisch am 16/05/2014

Fundierte Kenntnisse des Fachbereichs sind das A und O für eine ausgezeichnete Übersetzung, nicht nur für Chinesisch, sondern für alle Sprachen.

Mehr Lesen

Erste europäische Übersetzungen ins Chinesische

Veröffentlicht in Übersetzung Allgemeines, Übersetzung Chinesisch am 28/02/2014

Die ersten europäischen Übersetzungen ins Chinesische reichen weit in die Zeitrechung zurück. Übersetzungsbüros gab es damals noch nicht.

Mehr Lesen