Companies which set great value on seamless communication with Turkish business partners willingly rely on the expertise of professional Turkish translators and interpreters.
Qualified Translator Turkish
The product range of Translation Agency Vienna | Connect Translations also comprises technical & legal translations German ↔ Turkish and English ↔ Turkish. All translations are carried out by academically qualified translators. Our academically qualified translators have excellent knowledge of the source and target language and are well versed in the terminology and the linguistic conventions of the respective specialist field. Before delivering to the client, every translation completed by one of our translators is compared with the source text by skilled revisers and checked to ensure it is complete, grammatically correct, stylistically appropriate and that the terminology is consistent. In addition to rental agreements, purchasing agreements, employment contracts and general terms and conditions we primarily translate operating instructions, technical documentation, data sheets, maintenance instructions, circuit diagrams, emergency procedures and installation instructions. Annual reports, balance sheets and tenders are translated by our business translators.
Translations Turkish - Rates per Word
The costs for Turkish translations are calculated based on the number of words in the source language. Thus, our prices are always fixed prices. For larger projects or projects in which consistent terminology is paramount, such as translations of websites or technical documentation, our translators use CAT tools such as memoQ and Across. By using high-tech translation software, we can offer not only significant price advantages, but also translations compiled directly in the existing layout (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, XML, PHP, etc.). With InDesign files, we also need the IDML file.
Sworn Translation Turkish
The product range of our translation agency also compromises sworn translations Turkish - German and German - Turkish. Sworn translations are carried out by Austrian court interpreters. Court interpreters confirm the exact conformity of the translation with the original by means of an attestation, a signature and a seal. Further information on the costs for sworn translations can be found here.
Interpreter Turkish – Costs
Negotiations of important contracts are more likely to succeed if the negotiating parties speak in their native languages. This also applies to product presentations and trainings. Turkish interpreters at Interpreting Agency Vienna | Connect Translations have excellent knowledge of their languages and they have the necessary expertise. In addition to Turkish, their working languages are German and/or English. The price for interpreting assignments usually comprises several components. In addition to the fee for the interpreters, in some cases there will also be travel expenses, accommodation and food costs and – for longer journeys – compensation for time spent travelling. For short assignments (e.g. interpreting for the signing of a contract at a notary’s or lawyer’s office), a minimum fixed price will be applied to cover all of the components. With conference interpreting (booth interpreting and/or simultaneous interpreting), interpreters always work in teams of two. More information on the price for interpreting services can be found here.
Interpreting equipment – Technical conference equipment – Renting portable interpretation systems
At our interpreting agency in Vienna, you can rent the latest interpreting equipment (interpreting booths, public address systems, headphones etc.), portable interpretation systems, discussion equipment and the latest conference and event equipment. We collaborate with professional partners from the technical industry. On-site technical support is therefore readily available.