Übersetzungsbüro Französisch
am 29/04/2019
Seit Kurzem ist das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH Mitglied bei der 1989 gegründeten Chambre de Commerce Franco-Autrichienne. Die CCFA hat zum Ziel, die Beziehungen und den Informationsaustausch zwischen Österreich und Frankreich, insbesondere zwischen Wirtschaftstreibenden und Unternehmern, zu fördern und zu vertiefen. Dazu unterhält der Vorstand der über 300 Mitglieder zählenden Französisch-Österreichischen Handelskammer engen Kontakt mit dem internationalen Netzwerk der UCCIFE (Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger – Vereinigung der französischen Handels- und Industriekammer im Ausland), den diplomatischen Vertretungen Frankreichs und Österreichs sowie mit der Wirtschaftskammer Österreich.
Übersetzungen Französisch ↔ Deutsch
Eine der Grundvoraussetzungen für den Erfolg international tätiger Unternehmen ist eine reibungslose mündliche und schriftliche Kommunikation mit den ausländischen Geschäftspartnern. Daher unterstützt das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH seit vielen Jahren dutzende Firmen in ihrem Bestreben, über Staatsgrenzen hinweg erfolgreich zu sein. Einen wichtigen Schwerpunkt bilden dabei juristische und technische Übersetzungen sowie die SEO-Übersetzung von Webseiten aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt.
Rabatt-Aktion für CCFA-Mitglieder
Genauso wie die CCFA setzt sich das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria für die Weiterentwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Österreich und Frankreich ein. Aus diesem Grund bietet Connect den Mitgliedern der Französisch-Österreichischen Handelskammer einen 5%igen Rabatt auf alle Übersetzungsdienstleistungen, nicht nur auf Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt. Von diesem Angebot ausgenommen sind nur die Dolmetschleistungen und/oder die Miete der benötigten Dolmetschtechnik. Damit der Rabatt gleich bei der ersten Kontaktaufnahme berücksichtigt werden kann, benötigen Sie einen besonderen Code, den Ihnen die CCFA auf Anfrage gerne per Mail zuschickt.
Ab September in Lyon
Ab September stehen die Übersetzer und Dolmetscher vom Übersetzungsbüro Connect Translations Austria GmbH auch in Lyon zur Verfügung. Die Vorbereitungen zur Betriebsgründung sind bereits in vollem Gange. Selbstverständlich gilt diese Rabatt-Aktion ab September auch für Aufträge, die von unserer Niederlassung in Lyon bearbeitet werden.
Traduction français ↔ allemand : offre promotionnelle
L’agence de traduction Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH est désormais membre de la Chambre de Commerce Franco-Autrichienne, fondée en 1989 (lien vers le site de la CCFA). L’objectif de la CCFA est la promotion et l´approfondissement des relations et l’échange d’informations entre l´Autriche et la France, en particulier entre ses acteurs économiques et commerciaux, et les entreprises. La CCFA compte actuellement plus de 300 membres, fait partie du réseau de CCI France International (CCIFI, association des Chambres de Commerce et d´Industrie Françaises à l´étranger) et entretient des relations étroites avec les représentations diplomatiques françaises et autrichiennes et avec la Chambre de Commerce autrichienne.
Traduction français ↔ allemand
L’assurance de votre succès sur le marché international passe par l’excellente qualité d’une communication orale et écrite avec vos partenaires commerciaux à l’étranger. Depuis plusieurs années, de nombreuses entreprises accordent leur confiance à Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH, agence de traduction certifiée selon la norme de qualité ISO 17100, pour franchir les frontières linguistiques et mettre le cap à l’international. Nous sommes spécialisés dans la traduction de documents juridiques et techniques ainsi que dans la localisation de sites Web (SEO) français ↔ allemand.
Offre promotionnelle exclusive réservée aux membres de la CCFA
À titre de faveur, puisque vous êtes membre de la Chambre de Commerce Franco-Autrichienne, nous vous accordons une réduction de 5 % sur les traductions français ↔ allemand ainsi que sur toutes les autres combinaisons de langue. Seuls les services d’interprétation ou la location du matériel d’interprétation ne sont pas inclus dans cette offre promotionnelle. Pour bénéficier de cette réduction, il vous suffira de mentionner un code que la CCFA vous fera parvenir, sur votre demande, sans délai et par courriel.
Notre agence de traduction aussi à Lyon à l’automne 2019
À partir du mois de septembre, les traducteurs et interprètes de l’agence de traduction Connect Translations Austria GmbH vous fourniront leurs prestations de service linguistiques et leurs compétences à Lyon. Il va sans dire que notre agence de traduction Lyon ǀ Connect Tranlations France appliquera également la réduction exclusive de 5 % à toute commande traitée par ses services.
