Team Übersetzungsbüro Regensburg | Connect-Sprachenservice

Unternehmensgründer und geschäftsführender Gesellschafter

Dr. Leopold Decloedt

Unternehmensgründer und geschäftsführender Gesellschafter

Dr. Leopold Decloedt leopold.decloedt@connect-translations.at

Dr. Leopold Decloedt +49 941 6407 9104

Promovierter Germanist und Nederlandist
Sprachen: Deutsch, Niederländisch, Englisch
Von 1992 bis 2004 Lehrbeaufragter an der Universität Wien
Mitglied des RC Wien Mozart
Mitglied des WdF-Beirats
Mitglied der Austrian Association of Translation Companies
Von 2014 bis 2018 Mitglied des Senats der Wirtschaft Österreich

Assistentin der Geschäftsführung – Projektmanagerin

Eleonora Kapke, BA

Assistentin der Geschäftsführung – Projektmanagerin

Eleonora Kapke, BA office@connect-translations.de

Eleonora Kapke, BA +49 941 6407 9104

Bachelor Nederlandistik. Angehende Übersetzerin.
Sprachkenntnisse: Deutsch, Niederländisch, Englisch.

Projektmanagerin

Axelle Krieger-Ferrari, BA

Projektmanagerin

Axelle Krieger-Ferrari, BA office@connect-translations.de

Axelle Krieger-Ferrari, BA +49 941 6407 9104

Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch.
Studium Translation an der Universität Wien.

Projektmanagerin

Alexandra Temper, BA

Projektmanagerin

Alexandra Temper, BA office@connect-translations.de

Alexandra Temper, BA +49 941 6407 9104

Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch und Französisch.
Studium: Masterstudium Translation an der Universität Wien mit Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie.

Qualitätsmanagerin Französisch & Übersetzerin

Maïwenn Paulin, MA

Qualitätsmanagerin Französisch & Übersetzerin

Maïwenn Paulin, MA office@connect-translations.at

Sprachkenntnisse: Deutsch, Französisch, Englisch. 
Übersetzerstudium an der Université Grenoble Alpes. Studienaufenthalte in Polen und Deutschland.

PR-Managerin, Übersetzerin & Dolmetscherin

Ruth Mauritz, MA

PR-Managerin, Übersetzerin & Dolmetscherin

Ruth Mauritz, MA office@connect-translations.at

MA Studium Konferenzdolmetschen an der Universität Wien. 
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch.

Qualitätsmanagerin Englisch & Übersetzerin

Belinda Speer, BA

Qualitätsmanagerin Englisch & Übersetzerin

Belinda Speer, BA office@connect-translations.at

BA Studium Transkulturelle Kommunikation an der Universität Wien. 
MA Studium Translation an der Universität Wien mit dem Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie. 
Sprachkenntnisse: Deutsch, Italienisch, Englisch.

Unser Partner in Litauen.

Dr. Raimondo Leonetti

Unser Partner in Litauen.

Dr. Raimondo Leonetti office@connect-translations.de

Dr. Raimondo Leonetti +49 941 6407 9104

Geboren in Mailand.
Seit vielen Jahren Übersetzer technischer Texte ins Italienische.

Leiter der Webübersetzungsabteilung

DI Houshang Sani

Leiter der Webübersetzungsabteilung

DI Houshang Sani office@connect-translations.at

Sprachen: Deutsch, Englisch und Farsi