Maschinelles Übersetzen

Auch wenn die Systeme für maschinelles Übersetzen seit einigen Jahren immer besser werden, ist es illusorisch zu glauben, dass maschinelles Übersetzen ohne jegliche menschliche Unterstützung zu dem gewünschten Ergebnis führt.

Neuronale maschinelle Übersetzung: der Stand der Dinge

Veröffentlicht in Maschinelles Übersetzen am 15/06/2021

Neuronale maschinelle Übersetzungen sind auf dem Vormarsch. Der derzeitige Stand der Dinge zeigt, dass die Übersetzungsmaschinen dem menschlichen Gehirn ähnlich sind und deshalb immer bessere Ergebnisse erzielen können.

Untertitelung

Veröffentlicht in Maschinelles Übersetzen am 13/04/2021

Untertitelung ist die wahrscheinlich bekannteste Sprachdienstleistung. Auch wenn einige Personen die Synchronisation von Filmen vorziehen, sind Untertitel oft die vorteilhaftere Wahl.