Nel calcolare i costi delle traduzioni e degli incarichi di interpretariato, l’agenzia di Traduzioni Connect Translations Austria GmbH presta molta attenzione alla trasparenza e alla correttezza.

Prezzi traduzioni specializzate

Poiché calcoliamo i costi della traduzione in base al numero di parole dei testi di partenza, i nostri prezzi sono sempre fissi. In questo modo saprete da subito, prima dell'inizio del lavoro, quale sarà il costo esatto della traduzione. Trovate maggiori informazioni qui. Per i progetti di traduzione più ampi, in cui molte parti del testo vengono ripetute e la consistenza terminologica è di grande importanza, vengono impiegati i CAT tool. Scoprite il significativo vantaggio in termini di prezzo che si può ottenere utilizzando la più recente tecnologia di traduzione.

Prezzi traduzioni giurate

Le traduzioni giurate in Austria possono essere eseguite solamente da interpreti giurati e legalmente riconosciuti dal tribunale (Gerichtsdolmetscher). Il prezzo di una traduzione giurata, perciò, è solitamente molto più alto rispetto al costo di una "normale" traduzione, come ad esempio una traduzione tecnica specialistica non giurata. In linea di principio, i costi per le traduzioni giurate si calcolano in base numero di righe nella traduzione (= testo di arrivo). Potete trovare maggiori informazioni sui costi per le traduzioni giurate qui.

Prezzi interpretariato

I componenti del prezzo più importanti degli incarichi di interpretariato sono l’onorario degli interpreti, le spese di viaggio e i costi di vitto e alloggio. Trovate maggiori informazioni qui.

Sovvenzioni per i costi delle traduzioni

In Austria, diversi land sovvenzionano la traduzione di opuscoli, informazioni prodotti e siti web. Per ulteriori informazioni sulle possibilità di sovvenzione delle traduzioni, rivolgersi alla Camera di Commercio o agli uffici competenti dei rispettivi land.