Übersetzungsbüro

Traduction économique
Traduction économique

Traduction économique

Les traducteurs spécialisés en économie diplômés de l’agence de traduction Lyon | Connect Translations France s.a.r.l ont non seulement une maîtrise parfaite des langues source et cible, mais également de remarquables connaissances en matière d’économie. Les traductions économiques et financières effectuées par nos traducteurs conformément à la norme de qualité internationale pour les services de traduction ISO 17100 confinent à l’excellence non seulement par un sens de la langue très sûr, mais aussi par l’emploi du vocabulaire spécifique aux textes économiques et financiers. Certains de nos traducteurs spécialisés en économie ont également étudié la gestion d’entreprise ou suivi des cours d’économie, en plus de leurs études de traduction.

Les textes économiques et financiers familiers à nos traducteurs comprennent, entre autres, les offres, dossiers d’appel d’offres, bilans, présentations d’entreprises, la correspondance commerciale, rapports commerciaux, rapports annuels, devis, listes de prix, communiqués de presse, catalogues de produits, descriptions de produits, présentations de produits, etc.

Comme pour toutes nos traductions spécialisées, les traductions de textes économiques et financiers sont soumises à un contrôle qualité à trois étapes. Une fois les traductions réalisées par un traducteur économique qualifié, elles sont révisées par un réviseur économique compétent qui en examine le fond et la forme, suite à quoi elles sont livrées aux clients.

Parmi les langues de travail de nos traducteurs spécialisés en économie, nous comptons, outre l’anglais, l’allemand, le néerlandais et l’italien, aussi le chinois, l’arabe, le polonais, le russe, l’espagnol, le portugais et le japonais.

Nos traducteurs spécialisés en économie traduisent des bilans, documents bancaires, déclarations fiscales, documents pour des projets financiers, rapports d’audit, rapports annuels, rapports financiers, documents pour procédures de due diligence, documents d’assurance, comptes de résultat, etc.