Agence de Traduction Lyon  | Connect Translations France

Agence de Traduction Lyon | Connect Translations France

Vous recherchez un traducteur professionnel fiable, un traducteur d’excellence pour vos textes techniques, juridiques et tout autre texte spécialisé ? Vous êtes en quête d'un interprète expérimenté et qualifié pour vos réunions, symposiums, négociations ou conférences ? Contactez-nous ! Connect Translations France ǀ Agence de Traduction Lyon certifiée ISO 17100 est votre interlocuteur et le partenaire de votre projet.

Traductions certifiées ISO 17100

  • ISO 17100
Interprètes professionels - Interprétariat - technologie d'interprétation

Interprètes professionels - Interprétariat - technologie d'interprétation

Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon n‘est pas seulement dédiée à la traduction, mais aussi à l'interprétation consécutive et simultanée (interprétation de conférence et interprétation en cabine). Nos interprètes justifient tous, sans exception, d’une formation universitaire qualifiée et de l’expérience afférente. Nous proposons leurs services en France (Lyon, Strasbourg, Lille, Bordeaux, Marseille), en Autriche (Vienne, Graz, Linz, Innsbruck, Salzbourg) et en Allemagne (Ratisbonne, Hambourg, Munich, Stuttgart). 

Traductions certifiées ISO 17100

  • ISO 17100
Services complémentaires

Services complémentaires

Connect Translations France ǀ Agence de Traduction Lyon ne propose pas seulement les services de ses traducteurs et interprètes, des traductions d’une langue vers une autre à l’oral et à l’écrit, mais aussi des services rédactionnels pour traduire vos idées, émotions, concepts et histoires dans votre propre langue.

  • Ghostwriting : confiez-nous vos travaux de rédaction, nous les rédigeons
  • Storytelling : confiez nous vos histoires, nous vous les raconterons
  • Transcréation : confiez-nous votre bagage culturel et émotionnel, nous le transférons dans une autre culture cible
  • PAO
  • Sous-titrage en langues étrangères pour les vidéos destinées aux marchés internationaux
  • Services multilingues de doublage de voix, service d’adaptation de sous-titres

Traductions certifiées ISO 17100

  • ISO 17100

Agence de Traduction Lyon | Connect Translations France

Icon

Garantie qualité - traductions par locuteurs natifs

Orientée relations interentreprises (B2B), Connect Translations France ǀ Agence de Traduction Lyon s'engage sur la qualité, la ponctualité et la flexibilité des missions que vous lui confiez. Nos traductions certifiées ISO 17100 sont réalisées par des traducteurs professionnels ayant une connaissance et une maîtrise parfaites des langues sources et cibles.

Icon

Des prix équitables et transparents

Équité et transparence sont incontournables dans le calcul des tarifs des traductions techniques, juridiques et de tout autre type de traduction spécialisée. Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon effectue le calcul à partir du nombre de mots dans la langue source. Ainsi savez-vous avec exactitude quel sera le tarif de votre traduction avant même qu’elle soit traduite.

Icon

Solutions de traduction innovantes

Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon utilise des logiciels spécialement conçus pour les prestataires de services linguistiques. Ces outils de TAO ne doivent en aucun cas être assimilés aux logiciels de traduction automatique gratuits disponibles sur Internet. Les logiciels de traduction à la pointe, tels MemoQ ou Across, permettent aux traducteurs et aux agences de traduction de travailler avec un maximum de précision, plus de rapidité et avec une meilleure rentabilité.

Devis

Vous souhaitez obtenir un devis sans engagement pour vos futurs projets de traduction? Rien de plus simple ! Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous, de télécharger le document dont vous souhaitez la traduction et de cliquer sur « Envoyer votre demande de devis ».

En l’espace de quelques heures à peine, nous vous ferons parvenir une offre équitable et transparente à l'adresse e-mail que vous nous aurez transmise.

Langues

Il existe environ 7 000 langues dans le monde. Pourtant de nombreux prestataires de services de traductions techniques, juridiques et de traduction spécialisée prétendent tout traduire dans toutes les langues. Soucieux avant tout de la qualité de ses prestations, Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon privilégie les traductions vers les langues suivantes :

Domaines d'expertise

Tous les traducteurs et interprètes de Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon se sont spécialisés, dans le cadre de leur profession, dans différents domaines. La plupart de nos traducteurs et interprètes sont ainsi titulaires d‘un diplôme en sciences et techniques ou ont étudié l’économie industrielle ou commerciale. Toutes les traductions ainsi réalisées par Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon se distinguent tant par leurs solides connaissances en linguistique que par l‘utilisation maîtrisée de la terminologie du domaine afférent. Vos textes traduits par nos soins dans le respect du cahier des charges contribuent à véhiculer une image soignée de votre entreprise auprès de vos partenaires à l’international.

Traductions techniques

Cahiers des charges/Nomenclatures
Déclarations de conformité
Dessins techniques
Documentation de la machine
Documentation technique
Fiches de données de sécurité (FDS)
Guides d'exploitation
Guides rapides
Instructions d'installation
Instructions de montage
Localisations de logiciels
Manuels de l'utilisateur
Publicités d'appel
Spécifications produit
etc.

Marketing & économie

Brochures
Catalogues de produits
Imprimés
Rapports annuels
Bilans annuels
Sondages clients
Sondages collaborateurs
Traductions SEO de boutique en ligne
Traductions SEO de sites web
Voice-Over
etc.

Traductions juridiques

Actes de fondation
Arrêts
Baux immobiliers
Brevets
Conditions générales de vente
Contrats de licence
Contrats de location
Contrats de société
Contrats de travail
Contrats de vente
Extraits du registre du commerce et des sociétés
Extraits Kbis
Politiques de confidentialité
Requêtes introductives d'instance
etc.

Inscription à notre newsletter – The Language Whisperer

Sur notre site Internet, vous pouvez vous inscrire à la newsletter The Language Whisperer, publiée par Connect Translations France s.a.r.l., Connect-Sprachenservice GmbH et Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH.Grâce à notre newsletter, nous vous informons des nouvelles tendances et des dernières évolutions de l'industrie des services linguistiques, des réductions et promotions spéciales ainsi que de l’offre de Connect Translations France, Connect-Sprachenservice GmbH et Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH.

En envoyant le formulaire d’inscription, vous acceptez nos dispositions en matière de protection des données.

Contact

18/20 rue Tronchet
69006 Lyon, FRANCE
Tél. +33 4 28 77 00 58 • office@connect-translations.fr




*Champs obligatoires

Suivez-nous sur les réseaux sociaux